Dernière mise à jour : 6 avril 2026
Conditions d'utilisation
Langue applicable: Cette traduction française est fournie pour votre commodité. En cas de conflit, la version anglaise prévaut.
1. Acceptation des conditions
En accédant ou en utilisant l'application mobile Concerts Remembered ("App"), tu acceptes d'être lié·e par ces Conditions d'utilisation ("Conditions"). Si tu n'es pas d'accord avec une partie quelconque de ces Conditions, tu ne peux pas accéder à l'App.
Concerts Remembered est exploité par Timeside, LLC ("nous" ou "notre").
Coordonnées :
Timeside, LLC 730 I St. #200, Sacramento, CA 95814 Email : app@concertsremembered.com
2. Éligibilité
Tu dois avoir au moins 13 ans pour utiliser cette App. En utilisant l'App, tu déclares et garantis que tu satisfais à cette condition d'âge.
3. Licence d'utilisation
Nous t'accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve de ces Conditions.
4. Comptes utilisateur
Création de compte
- Tu dois créer un compte en utilisant Google Auth, Apple Sign-In ou email
- Tu es responsable de maintenir la confidentialité de tes identifiants de compte
- Tu es responsable de toutes les activités qui se produisent sous ton compte
- Tu dois fournir des informations exactes et complètes lors de la création d'un compte
Résiliation de compte
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment via Réglages > Gestion des données > Supprimer le compte dans l'App
- La suppression du compte efface définitivement toutes tes données, y compris les vidéos de concerts, sans possibilité de récupération
- Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions
5. Contenu utilisateur
Ton contenu
- Tu conserves tous les droits de propriété sur le contenu que tu crées, téléverses ou stockes dans l'App (y compris les photos, vidéos, souvenirs de concerts et notes personnelles)
- Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur ton contenu
- Tu es seul·e responsable de ton contenu et des conséquences de sa publication
Licence de contenu pour nous
- En téléversant du contenu (y compris des photos et vidéos), tu nous accordes une licence limitée pour stocker, afficher, transcoder, diffuser et traiter ton contenu uniquement dans le but de te fournir les services de l'App
- Pour les vidéos, cela inclut le transcodage en formats optimisés pour le streaming et la génération de miniatures
- Cette licence prend fin lorsque tu supprimes ton contenu ou ton compte
Contenu vidéo (Fonction Pro)
- Les téléversements de vidéos sont réservés exclusivement aux utilisateurs ayant un abonnement Pro actif
- Les vidéos sont soumises aux limites suivantes : 5 vidéos maximum par concert, 5 minutes maximum par vidéo, 2 Go de taille de fichier maximum
- Timeside se réserve le droit d'introduire un plafond de stockage global ou un stockage par paliers à l'avenir, avec un préavis raisonnable aux abonnés concernés
- Si ton abonnement Pro expire, les vidéos téléversées sont conservées pendant 30 jours (consultation seulement), archivées pendant 60 jours supplémentaires (sans lecture), et supprimées définitivement après 90 jours. Tu recevras des notifications push avant l'archivage et avant la suppression
- Le contenu vidéo est traité et diffusé via Mux, Inc. (voir Section 12 et Politique de confidentialité pour plus de détails)
Utilisation acceptable du contenu vidéo
Tu acceptes de NE PAS téléverser de vidéos qui :
- Contiennent du matériel protégé par le droit d'auteur que tu n'as pas le droit de distribuer (y compris des enregistrements complets de concerts lorsque cela est interdit par la politique du lieu ou de l'artiste)
- Représentent des mineurs sans consentement parental
- Violent les politiques de tournage du lieu, les restrictions de contenu de l'artiste ou toute loi applicable
- Contiennent du contenu explicite, obscène ou illégal
Suppression de contenu
Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu (y compris les vidéos) qui viole ces Conditions ou fait l'objet d'un avis DMCA valide. La suppression peut intervenir sans préavis.
Export de données
Tu peux exporter tes données à tout moment via la fonction d'export de l'App. Les exports vidéo incluent uniquement les métadonnées (titre, durée, date de téléversement) ; les fichiers vidéo ne sont pas inclus dans les exports de données.
6. Profil web public
Visibilité publique
L'App te permet de créer un profil web public qui affiche ton historique de concerts sur concertsremembered.app. Lorsque tu actives ton profil public :
- Tes informations de profil (nom d'utilisateur, nom d'affichage, bio, lieu, avatar) deviennent publiquement accessibles sur internet
- Les concerts individuels que tu marques comme "publics" seront visibles par n'importe qui
- Le contenu public peut être indexé par les moteurs de recherche
- Tu es seul·e responsable du contenu que tu choisis de rendre public
Contrôles de confidentialité
Tu contrôles ce qui apparaît sur ton profil public :
- Tu peux activer ou désactiver ton profil public à tout moment
- Chaque concert doit être individuellement marqué comme public pour apparaître sur ton profil
- Tu peux choisir d'afficher tes histoires (souvenirs, émotions, citations) et photos
- Rendre ton profil privé le retirera de la vue publique, bien que le contenu en cache ou indexé puisse persister temporairement
Licence de contenu pour les profils publics
En rendant du contenu public, tu nous accordes une licence non exclusive, mondiale et libre de redevance pour afficher, distribuer et rendre disponible ton contenu public via notre site web et nos services. Cette licence est limitée à l'exploitation de la fonctionnalité de profil public et prend fin lorsque tu rends le contenu privé ou que tu le supprimes.
7. Politique des noms d'utilisateur
Exigences relatives aux noms d'utilisateur
- Les noms d'utilisateur doivent compter de 3 à 30 caractères
- Seules les lettres minuscules, les chiffres et les traits d'union sont autorisés
- Doivent commencer et se terminer par une lettre ou un chiffre
- Les noms d'utilisateur sont uniques et attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi
Noms d'utilisateur interdits
Tu ne peux pas utiliser de noms d'utilisateur qui :
- Usurpent l'identité d'une autre personne, marque ou organisation
- Contiennent un langage offensant, vulgaire ou discriminatoire
- Enfreignent les marques déposées ou la propriété intellectuelle
- Sont trompeurs ou pourraient causer de la confusion
- Violent toute loi applicable
Récupération de nom d'utilisateur
Nous nous réservons le droit de récupérer, réattribuer ou désactiver les noms d'utilisateur à notre discrétion, notamment pour :
- Violations de marques déposées ou de propriété intellectuelle
- Usurpation d'identité ou fraude
- Inactivité prolongée du compte (avec préavis)
- Violation de ces Conditions
8. Signalement et modération de contenu
Signalement de contenu
Si tu rencontres du contenu sur un profil public qui, selon toi, viole ces Conditions, est illégal ou autrement répréhensible, tu peux le signaler en envoyant un email à report@concertsremembered.com avec :
- L'URL du contenu en question
- Une description du problème
- Toute information à l'appui
Processus d'examen
Nous examinerons le contenu signalé et pourrons prendre des mesures incluant :
- Retrait ou masquage du contenu signalé
- Désactivation du profil public de l'utilisateur
- Suspension ou résiliation du compte de l'utilisateur
- Ne prendre aucune mesure si le contenu ne viole pas nos politiques
Nous visons à examiner les signalements sous 7 jours ouvrables, bien que les cas complexes puissent prendre plus de temps.
Réclamations de droits d'auteur (DMCA)
Si tu penses que du contenu sur notre plateforme enfreint tes droits d'auteur, envoie un avis DMCA à dmca@concertsremembered.com incluant :
- Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur
- Identification du matériel contrefaisant et de son emplacement
- Tes coordonnées
- Une déclaration de bonne foi indiquant que l'utilisation n'est pas autorisée
- Une déclaration sous peine de parjure attestant que les informations sont exactes
- Ta signature physique ou électronique
Nous répondrons aux avis DMCA valides conformément à la loi applicable.
9. Conduite interdite
Tu acceptes de NE PAS :
- Utiliser l'App à des fins illégales ou en violation de toute loi
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé à l'App ou aux systèmes associés
- Interférer avec ou perturber la fonctionnalité de l'App
- Utiliser des systèmes automatisés ou des logiciels pour extraire des données de l'App ("scraping")
- Usurper l'identité de toute personne ou entité
- Téléverser du code malveillant, des virus ou du contenu nuisible
- Violer les droits de propriété intellectuelle d'autrui
- Harceler, abuser ou nuire à d'autres utilisateurs
- Publier sur ton profil public du contenu diffamatoire, obscène, haineux, discriminatoire ou qui promeut la violence
- Utiliser ton profil public pour du spam, de la publicité ou de la sollicitation commerciale sans autorisation
10. Propriété intellectuelle
Notre propriété
- L'App, y compris son design, ses fonctionnalités, textes, graphiques et code source, est la propriété de Timeside, LLC
- "Concerts Remembered" est une marque déposée de Timeside, LLC
- Tu ne peux pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie quelconque de l'App sans notre autorisation écrite expresse
Ta licence de partage
- Lorsque tu utilises les fonctions de partage de l'App, tu nous accordes l'autorisation d'afficher ton contenu partagé dans le cadre de la fonctionnalité de l'App
- Cette licence est limitée à la finalité de faciliter le partage
11. Abonnements et paiements
Abonnement Pro
L'App propose un abonnement Pro qui débloque des fonctionnalités supplémentaires incluant le téléversement de vidéos de concerts, une page de concert publique, des emplacements d'artistes Radar étendus, tous les styles de cartes de partage et mises en page de billets, et les statistiques de concerts complètes. Pro est disponible en abonnement mensuel ou annuel.
Facturation et renouvellement automatique
- Le paiement est facturé à ton compte Apple ID (iOS) ou Google Play (Android) à la confirmation de l'achat
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours
- Ton compte sera facturé pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours au même prix
- Les prix des abonnements sont affichés dans l'App et peuvent varier selon la région. Le prix indiqué au moment de l'achat est le prix qui te sera facturé
Gérer et annuler les abonnements
- Tu peux gérer ou annuler ton abonnement à tout moment via les paramètres d'abonnement de ton appareil (iOS : Réglages > Apple ID > Abonnements ; Android : Google Play > Abonnements)
- L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours — tu conserveras l'accès Pro jusqu'à cette date
- Supprimer l'App n'annule pas ton abonnement. Tu dois annuler via les paramètres d'abonnement de ton appareil
Remboursements
Les remboursements sont gérés par Apple ou Google conformément à leurs politiques de remboursement respectives. Nous ne traitons pas les remboursements directement. Pour demander un remboursement, contacte le support Apple ou le support Google Play.
Changements de prix
Nous pouvons modifier les prix des abonnements de temps à autre. Tout changement de prix prendra effet au début de la prochaine période de facturation suivant la date du changement de prix. Si tu n'es pas d'accord avec un changement de prix, tu peux annuler ton abonnement avant que le changement prenne effet.
Membres fondateurs
Les utilisateurs qui ont créé des comptes avant l'introduction des abonnements Pro ("Membres fondateurs") reçoivent un accès complémentaire permanent à toutes les fonctionnalités Pro. Cet accès est non transférable et est lié au compte d'origine. Nous nous réservons le droit de modifier l'étendue des avantages des Membres fondateurs avec un préavis raisonnable.
12. Services tiers
L'App s'intègre avec des services tiers, notamment :
- Google Authentication
- Apple Sign-In
- Supabase (stockage cloud et base de données)
- RevenueCat (gestion des abonnements et des paiements)
- Mux (transcodage, stockage et streaming vidéo)
- Amplitude Analytics (suivi d'utilisation et analyses produit)
- Sentry Error Tracking & Performance Monitoring
- Setlist.fm (données de setlists de concerts)
- Ticketmaster (découverte de concerts et informations de billets pour la fonctionnalité Radar)
Ton utilisation de ces services est soumise à leurs conditions d'utilisation et politiques de confidentialité respectives. Nous ne sommes pas responsables des services tiers.
13. Avertissements et limitations de responsabilité
Base "EN L'ÉTAT"
L'APP EST FOURNIE "EN L'ÉTAT" ET "SELON DISPONIBILITÉ" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON.
Aucune responsabilité pour perte de données
NOUS T'ENCOURAGEONS VIVEMENT À CONSERVER DES SAUVEGARDES DE TON CONTENU. BIEN QUE NOUS METTIONS EN ŒUVRE DES MESURES DE SÉCURITÉ RAISONNABLES, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE, CORRUPTION OU SUPPRESSION DE TES DONNÉES. TU ES RESPONSABLE DE CONSERVER DES SAUVEGARDES DE TON CONTENU.
Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, TIMESIDE, LLC NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, QU'ILS SOIENT ENCOURUS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE GOODWILL OU D'AUTRES PERTES INCORPORELLES, RÉSULTANT DE :
- Ton utilisation ou ton incapacité à utiliser l'App
- Tout accès non autorisé à nos serveurs ou utilisation de ceux-ci et/ou de toute information personnelle qui y est stockée
- Toute interruption ou cessation de transmission vers ou depuis l'App
- Tout bug, virus ou autre code nuisible qui pourrait être transmis vers ou par l'intermédiaire de l'App
- Toute erreur ou omission dans tout contenu ou toute perte ou dommage encouru à la suite de l'utilisation de tout contenu publié, envoyé par email, transmis ou autrement mis à disposition via l'App
EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS TOI NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE TU NOUS AS PAYÉ AU COURS DES DOUZE DERNIERS MOIS, OU CENT DOLLARS (100 $), SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ.
14. Indemnisation
Tu acceptes d'indemniser, de défendre et de tenir indemne Timeside, LLC ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, contractants et agents de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) résultant de :
- Ton utilisation de l'App
- Ta violation de ces Conditions
- Ta violation de tout droit d'une autre partie
- Ton contenu ou ta conduite sur l'App
15. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous informerons les utilisateurs des modifications importantes via :
- Notification dans l'app
- Notification par email (si tu as fourni un email)
- Publication des Conditions mises à jour dans l'App
Ton utilisation continue de l'App après les modifications constitue l'acceptation des Conditions modifiées. Si tu n'es pas d'accord avec les Conditions modifiées, tu dois cesser d'utiliser l'App et tu peux supprimer ton compte.
16. Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre ton accès à l'App immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour toute raison, y compris :
- Violation de ces Conditions
- Activité frauduleuse, abusive ou illégale
- Périodes prolongées d'inactivité (nous fournirons un préavis avant la résiliation)
À la résiliation :
- Ton droit d'utiliser l'App cessera immédiatement
- Tu peux demander la suppression de tes données comme décrit dans notre Politique de confidentialité
- Les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation survivront, notamment les dispositions relatives à la propriété, les avis de non-garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité
17. Loi applicable et juridiction
Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, États-Unis, sans égard à ses dispositions sur les conflits de lois.
Tu acceptes que toute action ou procédure juridique entre toi et Timeside, LLC soit portée exclusivement devant les tribunaux fédéraux ou d'État situés dans le comté de Sacramento, Californie, et tu consens à la compétence personnelle de ces tribunaux.
18. Résolution des litiges
Résolution informelle
Avant de déposer une réclamation, tu acceptes de nous contacter à app@concertsremembered.com pour tenter de résoudre le litige de manière informelle. Nous tenterons de résoudre le litige sous 60 jours.
Accord d'arbitrage
Si nous ne pouvons pas résoudre le litige de manière informelle, tout litige découlant de ces Conditions ou de l'App sera résolu par arbitrage exécutoire à Sacramento, Californie, conformément aux règles de l'American Arbitration Association.
Exception : Chaque partie peut demander une mesure injonctive ou autre mesure équitable devant un tribunal pour empêcher la contrefaçon, la détournement ou la violation réelle ou menacée des droits de propriété intellectuelle.
Renonciation à l'action collective
Tu acceptes que tout arbitrage ou procédure juridique soit mené sur une base individuelle et non en tant qu'action collective, et tu renonces à tout droit de participer à un recours collectif ou à un arbitrage collectif.
19. Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal de compétence appropriée, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.
20. Non-renonciation
Notre incapacité à faire valoir un droit ou une disposition de ces Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits. Toute renonciation à une disposition de ces Conditions ne sera effective que si elle est écrite et signée par Timeside, LLC.
21. Cession
Tu ne peux pas céder ou transférer ces Conditions ni tes droits et obligations en vertu de ces Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions à tout moment sans préavis.
22. Accord intégral
Ces Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'accord intégral entre toi et Timeside, LLC concernant l'App et remplacent tous les accords et ententes antérieurs, qu'ils soient écrits ou oraux.
23. Force majeure
Nous ne serons pas responsables de tout manquement ou retard dans l'exécution de ces Conditions en raison de causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les cas de force majeure, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les pandémies, les grèves ou les pénuries de moyens de transport, de carburant, d'énergie, de main-d'œuvre ou de matériaux.
24. Communications électroniques
En utilisant l'App, tu consens à recevoir des communications électroniques de notre part, y compris des emails, notifications push et messages dans l'app. Ces communications peuvent inclure des avis concernant ton compte, des informations transactionnelles et des messages administratifs. Tu acceptes que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous te fournissons électroniquement satisfassent à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.
25. Nous contacter
Pour toute question concernant ces Conditions, contacte-nous à :
- Email : app@concertsremembered.com
- Adresse : Timeside, LLC, 730 I St. #200, Sacramento, CA 95814
Nous répondrons à ta demande sous 30 jours ouvrables.